從小到大
大概會聽過前人說過
以前的人,努力讀書,都會想出國拿個文憑
一開始是去日本
後來是去美國
但出國留學潮
好像到我大學的時候就不流行了
一則是之前留學回來的當教授,也是從名校回來,教學品質也不差
二則是有國防役,有錢和有股票的吸引力,把許多學生留在台灣
除非想當前幾名大學的教授,否則是不太會有人想出國的
經過阿扁執政的這幾年
廣設大學,讓台灣大學的文憑一文不值
大學生就只有高中程度,平均來說。
還有成語造詣超高,一直以來,就是沒被換掉的三隻小豬部長,
努力經營之下。
台灣的教育,被人罵的一文不值
在下,也加了幾滴口水
演變到現在,想想。其實也不全是壞處
真正想有一些貢獻的學生
應該會覺得,台灣的文憑很爛
大學之後就想出國留學了吧
拿個鳥鳥美國大學的文憑,應該都比較好看吧
所以我覺得,留學潮,快要出現了
其實說真得
踏出去。就是給自己一個機會
創造一個機會給自己
2007年7月17日 星期二
什麼是愛?
好久沒寫blog,一提筆
就探討這麼普通,這麼難懂的問題
我就用一個例子來說說,我心中愛的定義
首先,愛有很多種
家人,朋友,師生,對世界的大愛
我要指的是,一男一女之間,永恒的愛
如果有一個男生愛上了一個女生
不論什麼原因,也許曾經女生也喜歡過那個男生
但是最後,兩個人沒有在一起
變成了好朋友
兩個之間的相處,有分享過歡笑,痛苦
那個男生看著女生,交了男朋友
看著她,快樂,高興,痛苦,傷心
適時的給予幫助,安慰
有需要的時候總是陪在她的身邊
陪她一起討男友的好壞,陪她一起選擇結婚的日子
給她婚紗的建議,當婚的日子,要她不要緊張
生第一胎的時候,給她加油打氣
一起討論養兒育女經
她的小朋友叫他一聲叔叔的時候,感覺到相當的溫馨
帶著她的小孩成長,當她家庭有困難的時候
第一時間給于幫忙。
當兩個人都年華老去的時候
偶爾會一起散步聊天,
談天說地,從年輕的趣事,到老年的蠢事
等到女生走進了人生的終點,
男孩子,在她的墓前說:
我愛妳。
故事結束,我才相信,這個男生是真得愛女生
女生有沒有愛不知道。但,其實一切都沒有關系
有愛存在就好了。
就探討這麼普通,這麼難懂的問題
我就用一個例子來說說,我心中愛的定義
首先,愛有很多種
家人,朋友,師生,對世界的大愛
我要指的是,一男一女之間,永恒的愛
如果有一個男生愛上了一個女生
不論什麼原因,也許曾經女生也喜歡過那個男生
但是最後,兩個人沒有在一起
變成了好朋友
兩個之間的相處,有分享過歡笑,痛苦
那個男生看著女生,交了男朋友
看著她,快樂,高興,痛苦,傷心
適時的給予幫助,安慰
有需要的時候總是陪在她的身邊
陪她一起討男友的好壞,陪她一起選擇結婚的日子
給她婚紗的建議,當婚的日子,要她不要緊張
生第一胎的時候,給她加油打氣
一起討論養兒育女經
她的小朋友叫他一聲叔叔的時候,感覺到相當的溫馨
帶著她的小孩成長,當她家庭有困難的時候
第一時間給于幫忙。
當兩個人都年華老去的時候
偶爾會一起散步聊天,
談天說地,從年輕的趣事,到老年的蠢事
等到女生走進了人生的終點,
男孩子,在她的墓前說:
我愛妳。
故事結束,我才相信,這個男生是真得愛女生
女生有沒有愛不知道。但,其實一切都沒有關系
有愛存在就好了。
2007年6月6日 星期三
生活與網頁,GPS and Google Map
從傳統產業到,新穎的科技
販賣產品的業者,無非是想要抓住一樣東西
一項產品,在人的生活中不可或缺
每天都要遇到,每天都習慣和它生活
例子太多了
電視,電冰箱,
電腦,
手機
google, yahoo(指得是search engine 和 portal site,google和yahoo是成功的領導者)
生活中沒有了上面的任何一項
有一大部分的人,應該會抓狂
web 2.0 的時代
更人性化的技術,ajax
帶動網頁的新氣象
google成功了,在泡沫化之後
帶給大家search的便利性
生活中不可缺少
記得,之前看過一篇探討人的需求的文章
提到maslow 的學術
http://tinyurl.com/3xkm9s
生理,安全,社交,尊重,自我實現的需求
從食衣住行育樂,都和地圖脫離不了關系
地圖是不可缺少的了
gps 給大家定位的方便,但是資料的多樣化
或是使用者互動的方便性,是比不上google map的
google map的缺點除了不能定位外,
還有一定要有網路才可以,
但之後的世界,無線網路一定會可以漫遊整個國家不是問題
google map的應用一定會大大的提高
google map 會是下一個killer application,
尤其會在不小螢幕上的hand-held device
販賣產品的業者,無非是想要抓住一樣東西
一項產品,在人的生活中不可或缺
每天都要遇到,每天都習慣和它生活
例子太多了
電視,電冰箱,
電腦,
手機
google, yahoo(指得是search engine 和 portal site,google和yahoo是成功的領導者)
生活中沒有了上面的任何一項
有一大部分的人,應該會抓狂
web 2.0 的時代
更人性化的技術,ajax
帶動網頁的新氣象
google成功了,在泡沫化之後
帶給大家search的便利性
生活中不可缺少
記得,之前看過一篇探討人的需求的文章
提到maslow 的學術
http://tinyurl.com/3xkm9s
生理,安全,社交,尊重,自我實現的需求
從食衣住行育樂,都和地圖脫離不了關系
地圖是不可缺少的了
gps 給大家定位的方便,但是資料的多樣化
或是使用者互動的方便性,是比不上google map的
google map的缺點除了不能定位外,
還有一定要有網路才可以,
但之後的世界,無線網路一定會可以漫遊整個國家不是問題
google map的應用一定會大大的提高
google map 會是下一個killer application,
尤其會在不小螢幕上的hand-held device
2007年4月26日 星期四
人才的流失
先來談談,企業經營
首先想一個問題?
如果在盜版或是抄襲的風氣猖獗之下
企業,要怎麼防治呢?
硬體會被拆開來看
軟體相同功能的,幾乎沒辦法用patent保護
有一個想法是。提供服務
一種抽像不可取代的服務
整合軟硬體
為了這間公司量身打造
具有高度的彈性來適應不同的客戶,不同的情境
說是這樣說啦,成功的也沒幾家
目前我知道的,大概只有IBM轉型成功
Microsoft 之前會強大,是因為和硬體綁在一起
每個人都需要OS來管理機器
軟硬結合的成果,造成了微軟帝國
後起之秀,也都覺得,軟硬的結合帶來很大的成效
軟的要推出硬的,硬的要配合軟的
再來看看google,當然google目前也有自己的獲利模式
但,一直想維持股王的寶座
一成不變,是wall street 那些尖酸刻薄的人滿討厭的一件事
只要他們說說話,google 的股票就會一直掉了
google也想找到 service 的點在那?
但他沒有急著推出自己的硬體,也許將來會
當我發現他的 spam filter做得不錯的時候
體會到
真正的不可被取代的,是智慧
就好像塔木德經裡提到一段,海上一艘船被搶,而真正留下的是拉比的智慧的故事
如果大家有用gmail 他的spam filter做的之好,是目前無可取代的
google 養了多少Ph.D. 來解決spam的問題
一個真正提供service 的企業,人才是它最重要的因子
因為只有智慧是不會被搶走,不會被偷走的
那也是組成無可取代的服務,基本的成分
回過頭來,看看microsoft ,現在變成了一隻很大的恐龍
沒有什麼大腦,沒什麼人在做事,
vista抄襲mac也被罵的很慘,也沒和xp相差多遠?相容性,安全性,也沒提升多少
我想稍有抱負的人,都陸續離開了microsoft
比起apple, google 充滿創意的公司
少一點錢( 去google 是錢比較多啦 orz ),我想工程師會更有成就感,工作的更快樂。
所以,microsoft會倒下的話,倒不是因為外來的因素
本身人才留不住,會是他最大的問題
首先想一個問題?
如果在盜版或是抄襲的風氣猖獗之下
企業,要怎麼防治呢?
硬體會被拆開來看
軟體相同功能的,幾乎沒辦法用patent保護
有一個想法是。提供服務
一種抽像不可取代的服務
整合軟硬體
為了這間公司量身打造
具有高度的彈性來適應不同的客戶,不同的情境
說是這樣說啦,成功的也沒幾家
目前我知道的,大概只有IBM轉型成功
Microsoft 之前會強大,是因為和硬體綁在一起
每個人都需要OS來管理機器
軟硬結合的成果,造成了微軟帝國
後起之秀,也都覺得,軟硬的結合帶來很大的成效
軟的要推出硬的,硬的要配合軟的
再來看看google,當然google目前也有自己的獲利模式
但,一直想維持股王的寶座
一成不變,是wall street 那些尖酸刻薄的人滿討厭的一件事
只要他們說說話,google 的股票就會一直掉了
google也想找到 service 的點在那?
但他沒有急著推出自己的硬體,也許將來會
當我發現他的 spam filter做得不錯的時候
體會到
真正的不可被取代的,是智慧
就好像塔木德經裡提到一段,海上一艘船被搶,而真正留下的是拉比的智慧的故事
如果大家有用gmail 他的spam filter做的之好,是目前無可取代的
google 養了多少Ph.D. 來解決spam的問題
一個真正提供service 的企業,人才是它最重要的因子
因為只有智慧是不會被搶走,不會被偷走的
那也是組成無可取代的服務,基本的成分
回過頭來,看看microsoft ,現在變成了一隻很大的恐龍
沒有什麼大腦,沒什麼人在做事,
vista抄襲mac也被罵的很慘,也沒和xp相差多遠?相容性,安全性,也沒提升多少
我想稍有抱負的人,都陸續離開了microsoft
比起apple, google 充滿創意的公司
少一點錢( 去google 是錢比較多啦 orz ),我想工程師會更有成就感,工作的更快樂。
所以,microsoft會倒下的話,倒不是因為外來的因素
本身人才留不住,會是他最大的問題
2007年4月18日 星期三
從電腦上的mail agent收,gmail 信件
前幾篇有介紹到的,從gmail收取外部信件
頗受好評,連我的老闆都來問我。怎麼設定了
當然。我是不會給他看我的blog的
但我發現,滿多人不會從自己的電腦。收gmail的信,從outlook或是,thunderbird
現在,我就來一篇設定教學
首先要有gmail帳號
進入,右上,設定,

進入後,選,轉寄pop,看你要用,所有mail還是,從現在開始的mail
記得打勾,enable pop
至於本地agent怎麼設定,就看configurate you mail client的連結 configuration instructions

enjoy it
頗受好評,連我的老闆都來問我。怎麼設定了
當然。我是不會給他看我的blog的
但我發現,滿多人不會從自己的電腦。收gmail的信,從outlook或是,thunderbird
現在,我就來一篇設定教學
首先要有gmail帳號
進入,右上,設定,

進入後,選,轉寄pop,看你要用,所有mail還是,從現在開始的mail
記得打勾,enable pop
至於本地agent怎麼設定,就看configurate you mail client的連結 configuration instructions

enjoy it
2007年4月7日 星期六
等候,鷺鷥的歸來,螢火的閃爍
鷺鷥的珊珊來遲
命運中的交會
等待,是不可缺少的涵養
歡樂的時光
激情的酒杯
謝幕的離別
珍重再見
紛紛細雨,綿綿長情
螢火明滅
溫柔地撫慰著我的心
停留在指上的綠光
墜落山谷的悲劇
古老傳說
等到蒼老,
黑髮銀線
明年的此時
能否有共天涯的人
與我相約,到永久
命運中的交會
等待,是不可缺少的涵養
歡樂的時光
激情的酒杯
謝幕的離別
珍重再見
紛紛細雨,綿綿長情
螢火明滅
溫柔地撫慰著我的心
停留在指上的綠光
墜落山谷的悲劇
古老傳說
等到蒼老,
黑髮銀線
明年的此時
能否有共天涯的人
與我相約,到永久
2007年3月28日 星期三
Office
我想
大家會用windows大概有90%的人
是因為被office綁住了。不得不用
當然,
其他的公司也有看到這點
就推出openoffice, google doc, spreadsheet...
一堆免費的
但經過我"多年"來的研究 orz
thinkfree office
是最相容的,格式不會跑掉
線上版免費,第一次開用java cache比較慢
之後就很快了
也有單機版,1000 ntd左右,是ms office 的1/10
要我一定買的
缺點當然是有,就是字型不知道怎麼加入
線上版有一個很大的好處是
可以多人一起共同編輯,最吸引人
一定要真相給大家看的,記得要在power edit mode
word ~ write

excel ~ calc

powerpoint ~ show

至於為什麼是日文?
thinkfree是看你用什麼語系上就用什麼文
我把我的mac調成日文
和windows不同,windows可能要重灌
mac拉一下就有了
想眯什麼就來什麼
真是太方便了
大家會用windows大概有90%的人
是因為被office綁住了。不得不用
當然,
其他的公司也有看到這點
就推出openoffice, google doc, spreadsheet...
一堆免費的
但經過我"多年"來的研究 orz
thinkfree office
是最相容的,格式不會跑掉
線上版免費,第一次開用java cache比較慢
之後就很快了
也有單機版,1000 ntd左右,是ms office 的1/10
要我一定買的
缺點當然是有,就是字型不知道怎麼加入
線上版有一個很大的好處是
可以多人一起共同編輯,最吸引人
一定要真相給大家看的,記得要在power edit mode
word ~ write

excel ~ calc

powerpoint ~ show

至於為什麼是日文?
thinkfree是看你用什麼語系上就用什麼文
我把我的mac調成日文
和windows不同,windows可能要重灌
mac拉一下就有了
想眯什麼就來什麼
真是太方便了
2007年3月27日 星期二
從gmail 收外部信件
2007年3月2日 星期五
從塔木德到外星人
因為,看了塔木德,再上wikipedia查一下有關猶太人的事
就看到了舊約聖經
再看到,一些聖經的故事
我一直覺得很有趣
就好比古希臘,古羅馬的神話故事一樣
說一個大家可能不知道的故事,在舊約上的
所謂的撒旦呢,以前是天使,而且是地位最高的天使叫路西法(lucifer)
擁有上帝6/7的力量
有一次,上帝帶天使們去向他的兒子,聖子,下跪
他不爽,就叛變了
有趣吧,這可以經過同事讀過聖經的人,證實的
再說簡單說一下舊約和新約有什麼不同?
舊約時間點在新約之前,
舊約才有提到天使
哦,還有一點,聖經裡說,
沒聽過福音的人,不相信上帝,死後的世界,是特別處理的
有聽過福音的人,還不相信上帝的話,死後會很慘…orz
什麼是福音呢?就是有人向你傳道就算是了…
這樣傳道的人,不是陷人於不義嗎?
男的來傳道,就算了,
可愛女的來傳道,怎麼可能拒絕
大家參考一下啊
之後再和,那個熟讀聖經的同事,問他說
你相信,外星人嗎?
他說。相信啊
聖經沒有提到外星人,並不代表沒有,聖經也沒有否定啊
嗯,還好他相信
有空看一下wiki,還不錯啦。有故事看,真有趣
就看到了舊約聖經
再看到,一些聖經的故事
我一直覺得很有趣
就好比古希臘,古羅馬的神話故事一樣
說一個大家可能不知道的故事,在舊約上的
所謂的撒旦呢,以前是天使,而且是地位最高的天使叫路西法(lucifer)
擁有上帝6/7的力量
有一次,上帝帶天使們去向他的兒子,聖子,下跪
他不爽,就叛變了
有趣吧,這可以經過同事讀過聖經的人,證實的
再說簡單說一下舊約和新約有什麼不同?
舊約時間點在新約之前,
舊約才有提到天使
哦,還有一點,聖經裡說,
沒聽過福音的人,不相信上帝,死後的世界,是特別處理的
有聽過福音的人,還不相信上帝的話,死後會很慘…orz
什麼是福音呢?就是有人向你傳道就算是了…
這樣傳道的人,不是陷人於不義嗎?
男的來傳道,就算了,
可愛女的來傳道,怎麼可能拒絕
大家參考一下啊
之後再和,那個熟讀聖經的同事,問他說
你相信,外星人嗎?
他說。相信啊
聖經沒有提到外星人,並不代表沒有,聖經也沒有否定啊
嗯,還好他相信
有空看一下wiki,還不錯啦。有故事看,真有趣
塔木德(התלמוד)
2007年2月20日 星期二
Push Mail & RSS
不知道大家對"黑莓機"這個名詞熟不熟悉?
這個在美國賣翻天了
在別的地方不賣,大概是要電信業者和e-mail提供者談好價吧。
大家想像。是一種pda手機,多了一種,叫push mail的功能
簡單地說,就是把你的e-mail當簡訊。即時傳給你,如果你設定的信箱有信進來的話
這樣而以
為什麼?可以賣的這麼好?
只能這樣說
科技始終來自惰性…
哈
如果從這個角度切入的話
網路上也有類似這種功能,叫RSS
只要有提供這種服務的網站
你只要有RSS Reader,就可以訂閱其文章,如果有新的文章更新,它會自動提醒你
在你的RSS Reader,就會有link連過去了,通常看有沒有支援。就是網址欄,有R或RSS的符號
再不然就是某個網頁某個地方有subscribe 的功能就是了。有google tool bar很方便。
推薦RSS Reader的話。就Google RSS Reader
可以放在google 自訂首頁哦。一連上首頁。就有你要的資訊了
哦對了
我的這個blog也是有支援rss的哦
XD
這個在美國賣翻天了
在別的地方不賣,大概是要電信業者和e-mail提供者談好價吧。
大家想像。是一種pda手機,多了一種,叫push mail的功能
簡單地說,就是把你的e-mail當簡訊。即時傳給你,如果你設定的信箱有信進來的話
這樣而以
為什麼?可以賣的這麼好?
只能這樣說
科技始終來自惰性…
哈
如果從這個角度切入的話
網路上也有類似這種功能,叫RSS
只要有提供這種服務的網站
你只要有RSS Reader,就可以訂閱其文章,如果有新的文章更新,它會自動提醒你
在你的RSS Reader,就會有link連過去了,通常看有沒有支援。就是網址欄,有R或RSS的符號
再不然就是某個網頁某個地方有subscribe 的功能就是了。有google tool bar很方便。
推薦RSS Reader的話。就Google RSS Reader
可以放在google 自訂首頁哦。一連上首頁。就有你要的資訊了
哦對了
我的這個blog也是有支援rss的哦
XD
2007年2月16日 星期五
世界觀
如果說,台灣人沒什麼世界觀
我相信
如果說,美國人很有世界觀
我不怎麼相信
不管那國人,都一定只熟悉自己的東西
如果以相同的標準來看
也許美國人的分數會高一些
不是因為,他們先天上就愛東看看西看看
而是在以前,他們是最大的市場
全世界的東西都會在那裡上市
使得他們的生活,多彩多姿,多樣化
但如果說要對某個其他的東西有一定程度深入的了解
不學那國的語言,是沒辦法去感受的
我記得,很久以前我寫過,一些話
內容有提到,
我覺得語言,就代表了一個國家的文化
語言是文化的精粹,
完整地濃縮了千年以來的歷史
依稀還看得見
千年前愛恨情仇,
歷歷在目,栩栩如生
不了解語言,就沒辦法了解,那個國家的文化
在以前是這樣的
交通不便的社會,
各自有各自的語系,文化
但現在似乎是有點小變化
因為網路,把全世界連在一起了
沒有了障礙,
有一件可能的事情會發生,
就是大的把小的吃掉,也就是同化…
原來的文化,如果沒有有系統的保存
會漸漸學的人少了,然後就被遺忘了
台語是很好的例子,
今天執政的,光說推動推動,
並沒有真正把台語系統化
每個老師教的都不一樣
學生學了,要怎麼用?除非家裡人有在說
要知道,台語是沒有字的,發音也不怎麼一定
首先就是要把發音的標準定下來
再有系統的整理,
這才是真的執行
反正,我說過,我只要聽別人三次,言行不一
之後,就不會再相信他了
阿扁,是很好的例子
再拉回主題
我覺得,一方面有系統地保有自己的文化
二方面,不管是什麼多看看,多學學,都是很好的
下一個世代,需要的是跨領域的人才吧
只是這樣的定義很模糊,什麼是領域?各領域又要了解多深?
反正就這樣想就好了
活到老,學到老
沒有嚐試過,永遠不知道,好與壞。
同勉之~~~
我相信
如果說,美國人很有世界觀
我不怎麼相信
不管那國人,都一定只熟悉自己的東西
如果以相同的標準來看
也許美國人的分數會高一些
不是因為,他們先天上就愛東看看西看看
而是在以前,他們是最大的市場
全世界的東西都會在那裡上市
使得他們的生活,多彩多姿,多樣化
但如果說要對某個其他的東西有一定程度深入的了解
不學那國的語言,是沒辦法去感受的
我記得,很久以前我寫過,一些話
內容有提到,
我覺得語言,就代表了一個國家的文化
語言是文化的精粹,
完整地濃縮了千年以來的歷史
依稀還看得見
千年前愛恨情仇,
歷歷在目,栩栩如生
不了解語言,就沒辦法了解,那個國家的文化
在以前是這樣的
交通不便的社會,
各自有各自的語系,文化
但現在似乎是有點小變化
因為網路,把全世界連在一起了
沒有了障礙,
有一件可能的事情會發生,
就是大的把小的吃掉,也就是同化…
原來的文化,如果沒有有系統的保存
會漸漸學的人少了,然後就被遺忘了
台語是很好的例子,
今天執政的,光說推動推動,
並沒有真正把台語系統化
每個老師教的都不一樣
學生學了,要怎麼用?除非家裡人有在說
要知道,台語是沒有字的,發音也不怎麼一定
首先就是要把發音的標準定下來
再有系統的整理,
這才是真的執行
反正,我說過,我只要聽別人三次,言行不一
之後,就不會再相信他了
阿扁,是很好的例子
再拉回主題
我覺得,一方面有系統地保有自己的文化
二方面,不管是什麼多看看,多學學,都是很好的
下一個世代,需要的是跨領域的人才吧
只是這樣的定義很模糊,什麼是領域?各領域又要了解多深?
反正就這樣想就好了
活到老,學到老
沒有嚐試過,永遠不知道,好與壞。
同勉之~~~
2007年2月12日 星期一
2007年2月3日 星期六
墨攻,莫攻,兼愛,非攻
兼愛是太偉大的想法了
但我以為,凡事總有兩面
有黑,有白
有愛,有不愛
如果硬要說全部愛,也代表全部不愛
當發現自己所愛的時候
往往已失去了一次真愛
劇中革離說得很對
和平是需要有和平思想的君主
而不是幫忙守城的墨家
但我以為,凡事總有兩面
有黑,有白
有愛,有不愛
如果硬要說全部愛,也代表全部不愛
當發現自己所愛的時候
往往已失去了一次真愛
劇中革離說得很對
和平是需要有和平思想的君主
而不是幫忙守城的墨家
2007年1月31日 星期三
2007年1月30日 星期二
2007年1月28日 星期日
2007年1月27日 星期六
2007年1月25日 星期四
2007年1月23日 星期二
經典遊戲-瑪琍歐賽車
參考一下wikipedia
Mario kart
真是什麼都有,連夢幻都有
不知道什麼是夢幻?你們這些六年級生~~~~
太好玩了,我在ndsl上
練習甩尾,也就是飄移,drift
太爽了
下次要在notebook上玩更真實的賽車遊戲…
聽說很花資源 orz
ram加大一點好了
Mario kart
真是什麼都有,連夢幻都有
不知道什麼是夢幻?你們這些六年級生~~~~
太好玩了,我在ndsl上
練習甩尾,也就是飄移,drift
太爽了
下次要在notebook上玩更真實的賽車遊戲…
聽說很花資源 orz
ram加大一點好了
2007年1月20日 星期六
英文一字-compelling
compel 是強迫的意思
compelling
com.pel.ling
<<形容詞>>
1 強制性的,強迫的
a ~ order
強制性的命令
2 使人不得不行動的; 引人注目的,令人贊賞的
a ~ smile
迷人的 [使人不得不贊賞的] 微笑
<<副詞>>
~.ly
令人感興趣的…
被強迫的興趣 orz...
compelling
com.pel.ling
<<形容詞>>
1 強制性的,強迫的
a ~ order
強制性的命令
2 使人不得不行動的; 引人注目的,令人贊賞的
a ~ smile
迷人的 [使人不得不贊賞的] 微笑
<<副詞>>
~.ly
令人感興趣的…
被強迫的興趣 orz...
2007年1月19日 星期五
2007年1月18日 星期四
2007年1月17日 星期三
英文一字-apologist
第一次看到這個字。會想到什麼?
apologize 在21世紀辭典是這樣解釋的
a.pol.o.gize
[ә`pɑlәˏdʒaIz; әˋpɒlәdʒaiz]
《apology 的動詞》<<不及物動詞>>
1 a. (以口頭或書面) 道歉,賠罪,賠不是,認錯
I must ~.
我得道歉
b. [向人][為…事]道歉,賠罪,賠不是,認錯,謝罪[to][for]
Harry ~d to his teacher for coming to school late.
哈利為上學遲到向老師認錯
2 辯白,辯解,辯護
那,apologist ?道歉主義者呢?XD
apologist ( 21shijishuangxiangcidian-big5 )
a.pol.o.gist
[ә`pɑlәdʒIst; әˋpɒlәdʒist]
<<可數名詞>>
1 辯解者,辯護士
2 (基督教的) 辯證者,護教者
可以翻成,愛護者,擁戴者,
這樣說來,會讓人聯想到,辯解者,本身是錯做事,而一直在道歉?orz
apologize 在21世紀辭典是這樣解釋的
a.pol.o.gize
[ә`pɑlәˏdʒaIz; әˋpɒlәdʒaiz]
《apology 的動詞》<<不及物動詞>>
1 a. (以口頭或書面) 道歉,賠罪,賠不是,認錯
I must ~.
我得道歉
b. [向人][為…事]道歉,賠罪,賠不是,認錯,謝罪[to][for]
Harry ~d to his teacher for coming to school late.
哈利為上學遲到向老師認錯
2 辯白,辯解,辯護
那,apologist ?道歉主義者呢?XD
apologist ( 21shijishuangxiangcidian-big5 )
a.pol.o.gist
[ә`pɑlәdʒIst; әˋpɒlәdʒist]
<<可數名詞>>
1 辯解者,辯護士
2 (基督教的) 辯證者,護教者
可以翻成,愛護者,擁戴者,
這樣說來,會讓人聯想到,辯解者,本身是錯做事,而一直在道歉?orz
2007年1月13日 星期六
2007年1月11日 星期四
2007年1月10日 星期三
來個big news吧
早在昨天我就應該po了
三點才睡七點起來,腦子傻傻的
我看了1/9的macworld 文字轉播
和大家相關的兩件事
一,Apple 出手機了
二,Apple computer Inc. 改成 Apple Inc.
關於第一點,建議大家去安裝quicktime可以看網頁上的demo
有簡單的動畫,有完整的演講,可以練習聽力,ptt mac版有全部的翻譯
簡述一下這隻手機,
除了超炫的感應技巧外,包括多重接觸式(一次可以感應多個點的接觸式螢幕),水平感測,不用筆,直接用手按。更多的介紹在oikos
最大的賣點是在網路和多媒體的服務,
用簡訊當聊天室,利用所有現在的internet提供的push mail, google map
當然這些,在美國很方便,台灣的話,要談好幾家
還好,六月在美國出,2008在亞洲
want a iphone ? :)
We reinvented the phone.
~ Steve Jobs
第二點,Apple的產品線從computer, ipod, apple tv, iphone,已變成一家消費型電子的公司了,不想再給人電腦公司的印象,就改名了。
那天,Steve的家人,都見證了這歷史性一刻。Lisa當然也在場。不知道長的什麼樣?XD
三點才睡七點起來,腦子傻傻的
我看了1/9的macworld 文字轉播
和大家相關的兩件事
一,Apple 出手機了
二,Apple computer Inc. 改成 Apple Inc.
關於第一點,建議大家去安裝quicktime可以看網頁上的demo
有簡單的動畫,有完整的演講,可以練習聽力,ptt mac版有全部的翻譯
簡述一下這隻手機,
除了超炫的感應技巧外,包括多重接觸式(一次可以感應多個點的接觸式螢幕),水平感測,不用筆,直接用手按。更多的介紹在oikos
最大的賣點是在網路和多媒體的服務,
用簡訊當聊天室,利用所有現在的internet提供的push mail, google map
當然這些,在美國很方便,台灣的話,要談好幾家
還好,六月在美國出,2008在亞洲
want a iphone ? :)
We reinvented the phone.
~ Steve Jobs
第二點,Apple的產品線從computer, ipod, apple tv, iphone,已變成一家消費型電子的公司了,不想再給人電腦公司的印象,就改名了。
那天,Steve的家人,都見證了這歷史性一刻。Lisa當然也在場。不知道長的什麼樣?XD
2007年1月5日 星期五
2007年1月3日 星期三
2007年1月2日 星期二
美語英文
在翻譯的過程中
遇到一個有趣的事
我看到一字utilisation 當下覺得很奇怪,
查了oxford dictionary發現沒有這個字而是utilization
我想想utilize這個字比較合理
加上oxford的佐證,我就把那個utilisation改成utilization
我還不是改哦,而是用刪去線放在utilisation上面,旁邊加一個utilization
感覺很機車的我…哈
今天再看,我寫的東西被刪掉了,然後還是utilisation
然後我再查其他的字典,發現這樣寫的
n.
<主英>=utilization
哈。原來一個是美語,一個是英文orz
oxford是英語系的,難怪沒這個字
我想,既然都有人用,我就沒改原作的文章了。
遇到一個有趣的事
我看到一字utilisation 當下覺得很奇怪,
查了oxford dictionary發現沒有這個字而是utilization
我想想utilize這個字比較合理
加上oxford的佐證,我就把那個utilisation改成utilization
我還不是改哦,而是用刪去線放在utilisation上面,旁邊加一個utilization
感覺很機車的我…哈
今天再看,我寫的東西被刪掉了,然後還是utilisation
然後我再查其他的字典,發現這樣寫的
n.
<主英>=utilization
哈。原來一個是美語,一個是英文orz
oxford是英語系的,難怪沒這個字
我想,既然都有人用,我就沒改原作的文章了。
訂閱:
文章 (Atom)
